- генератор
- генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mгенератор м. (абсорбционной холодильной машины) Kocher mRC-генератор м. RC-Oszillator mгенератор м. акустических колебаний Schallerzeuger m; Schallgenerator mгенератор м. анодного напряжения Anodengenerator mгенератор м. Баркгаузена-Курца элн. Bremsfeldgenerator mгенератор м. биений эл. Differenzoszillator m; Schwebungsgenerator mгенератор м. бита чётности выч. Paritätsbiterzeuger mгенератор м. в системе генератор-двигатель м. эл. Anlaßdynamo mгенератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator mгенератор м. вертикального отклонения тел. Vertikalablenkgenerator mгенератор м. вертикальной развёртки тел. Vertikalablenkgenerator mгенератор м. видеосигналов тел. Bildgenerator m; Bildsignalgeber mгенератор м. видеочастоты тел. Videofrequenzgenerator mгенератор м. водяного газа Wassergaserzeuger m; Wassergasgenerator mгенератор м. временной развёртки эл. Zeitablenkgenerator mгенератор м. временных отметок рлк. Zeitmarkengenerator mгенератор м. вспомогательной частоты (в сверхрегенеративном приёмнике) Pendelfrequenzgenerator mгенератор м. вызывного тока Rufmaschine fгенератор м. вызывного тона тлф. Signalmaschine fгенератор м. высоких частот Hochfrequenzerzeuger m; Hochfrequenzgenerator mгенератор м. высокой частоты Hochfrequenzoszillator mгенератор м. газа Gaserzeuger m; Gasgenerator mгенератор м. гармоник эл. Oberschwingungsgenerator m; эл. / Oberwellenerzeuger mгенератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator mгенератор м. давления Druckerzeuger mгенератор м. двойного тока Doppelstromerzeuger m; эл. Doppelstromgenerator m; Doppelstrommaschine fгенератор м. двойных импульсов эл. Doppelimpulsgenerator mгенератор м. двух родов тока Doppelgenerator mгенератор м. дециметровых волн Dezimeterwellenoszillator m; рад. Dezimeterwellensender mгенератор м. длинных волн Langwellenoszillator m; рад. Langwellensender mгенератор м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißgenerator mгенератор м. для испытания приёмников рад. Empfängerprüfgenerator mгенератор м. для питания дуговых ламп эл. Bogenlichtmaschine fгенератор м. для питания цепи накала Heizgenerator m; Heizmaschine fгенератор м. для покрытия пика ж. нагрузки Spitzenmaschine fгенератор м. (постоянного тока) для трёхпроводной системы Dreileiterdynamomaschine fгенератор м. (постоянного тока) для трёхпроводной системы Dreileitergenerator mгенератор м. звуковой частоты Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator mгенератор м. звуковых колебаний Schallerzeuger m; Schallgenerator mгенератор м. знаков выч.,свз. Zeichengenerator mгенератор м. импульсных напряжений Stoßspannungsgenerator mгенератор м. импульсных токов Impulsstromgenerator mгенератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer mгенератор м. импульсов тока Stromstoßgeber mгенератор м. импульсов треугольной формы Dreieckgenerator mгенератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator mгенератор м. калибрационных меток м. Eichmarkengeber m; Markierungsgenerator mгенератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler mгенератор м. кода Kodegenerator mгенератор м. колебаний Oszillator m; эл. Schwingungserzeuger m; Schwingungsgenerator mгенератор м. колебаний высокой частоты Hochfrequenzschwingungserzeuger mгенератор м. колебаний с независимым возбуждением fremderregter Schwingungserzeuger mгенератор м. колебаний с самовозбуждением eigenerregter Schwingungserzeuger mгенератор м. компилирующей программы выч. Kompiliergenerator mгенератор м. контактной системы с вытеснением воды св. Verdrängungsentwickler mгенератор м. коротких волн Kurzwellenoszillator m; рад. Kurzwellensender mгенератор м. кривых Kurvengenerator mгенератор м. макросов выч. Makroeezeuger m; выч. Makroumwandler mгенератор м. матричных символов Punktzeichengenerator mгенератор м. маховикового типа (для соединения с ДВС ) Schwungradgenerator mгенератор м. меток м. Markengeber m; Markengenerator m; Markierungsgenerator mгенератор м. меток м. времени Zeitmarkengeber m; Zeitmarkengenerator mгенератор м. метровых волн Meterwellenoszillator m; рад. Meterwellensender mгенератор м. на биениях Schwebungsgenerator m; рад. Schwebungssummer m; Überlagerungsgenerator m nгенератор м. на лампе с тормозящим полем элн. Bremsfeldgenerator mгенератор м. на электронной лампе Kathodengenerator mгенератор м. накачки Pumpquelle fгенератор м. напряжения Spannungserzeuger mгенератор м. несущей с опережением эл. Look-ahead-carry-Generator mгенератор м. несущей частоты Trägerfrequenzgenerator mгенератор м. низкой частоты Niederfrequenzgenerator m; Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator mгенератор м. однофазного тока эл. Einphasengenerator mгенератор м. осколочного льда Splittereiserzeuger mгенератор м. отклонения тел. Ablenkgenerator mгенератор м. отклоняющего напряжения Ablenkgenerator m; Ablenkspannungsgenerator mгенератор м. отклоняющего тока Ablenkgenerator mгенератор м. отметок Markengeber m; Markengenerator m; Markierungsgenerator mгенератор м. отметок времени Zeitmarkengeber m; Zeitmarkengenerator mгенератор м. пара тепл. Dampfentwickler m; Dampferzeuger mгенератор м. парных импульсов Doppelimpulsgeber mгенератор м. переменного тока Altenator m; эл. Wechselstromgenerator mгенератор м. переменного тока (синхронный) Alternator mгенератор м. пилообразного напряжения тел. Sägezahnspannungsgenerator mгенератор м. пилообразного сигнала Sägezahngenerator mгенератор м. пилообразного тока тел. Sägezahnstromgenerator mгенератор м. пилообразной развёртки тел. Sägezahnablenkgenerator mгенератор м. пилообразных импульсов Weidezaungerät nгенератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator mгенератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät nгенератор м. пилот-сигналов тел. Pilotfrequenzgenerator mгенератор м. Пирса Pierce-Oszillator mгенератор м. по балансной схеме рад. Balancegenerator mгенератор м. поездного освещения Beleuchtungsgenerator m; Zuglichtmaschine fгенератор м. полукоксового газа Schwelgaserzeuger mгенератор м. помех Störgenerator m; Störsender mгенератор м. поперечного поля Querfeldmaschine fгенератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine fгенератор м. постоянно-переменного тока эл. Doppelgenerator mгенератор м. постоянного напряжения Gleichspannungsgenerator mгенератор м. постоянного тока эл. Dynamo m; Dynamomaschine f; Gleichstromgenerator m; GGгенератор м. постоянного тока параллельного возбуждения Shuntdynamomaschine fгенератор м. постоянного тока с дифференциальной схемой возбуждения эл. Gegenstromgenerator mгенератор м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußgenerator mгенератор м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußgenerator mгенератор м. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Doppelschlußgenerator mгенератор м. программ выч. Programmgenerator mгенератор м. программных списков выч. Listenprogrammgenerator mгенератор м. программы печати Druckprogrammgenerator mгенератор м. прямой газификации Gegenstromgasgenerator mгенератор м. прямоугольных импульсов Rechteckgenerator m; Rechteckimpulsgenerator mгенератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator mгенератор м. развёртки времени тел. Zeitablenkgenerator mгенератор м. развёртки кадров тел. Bildablenkgenerator m; Bildkippgenerator mгенератор м. развёртки строк тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. разностного напряжения Differenzspannungserzeuger mгенератор м. разрывной мощности эл. Kurzschlußgenerator mгенератор м. реактивной мощности эл. Blindleistungsmaschine fгенератор м. реактивной энергии Blindstromgenerator mгенератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator mгенератор м. с вертикальным валом Vertikalgenerator mгенератор м. с внешними полюсами Außenpoldynamomaschine f; Außenpolgenerator mгенератор м. с вращающейся колосниковой решёткой Drehrostgenerator mгенератор м. с вращающейся решёткой Drehrostgenerator mгенератор м. с дизельным приводом Dieseldynamo m; Dieselgenerator m; Dieselstromerzeuger mгенератор м. с кварцевой стабилизацией (частоты) Quarzgenerator mгенератор м. с кольцевым якорем Ringgenerator mгенератор м. с не зависящим от нагрузки напряжением Konstantspannungsgenerator mгенератор м. с независимым возбуждением эл. fremderregter Generator mгенератор м. с неизменной величиной тока Konstantstrommaschine fгенератор м. с неподвижной магнитной системой эл. Außenpolgenerator m; Außenpolmaschine fгенератор м. с обратной связью Rückkopplungsgenerator m; Rückkopplungsoszillator mгенератор м. с параллельным возбуждением Nebenschlußdynamo m; эл. Nebenschlußgenerator mгенератор м. с переменной скоростью эл. Generator m mit Drehzahlregelungгенератор м. с полюсами чередующейся полярности Wechselpolgenerator mгенератор м. с поперечным полем эл. Querfeldgenerator mгенератор м. с последовательным возбуждением Hauptschlußgenerator m; эл. Reihenschlußgenerator mгенератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator mгенератор м. с постоянной настройкой Festoszillator mгенератор м. с приводом от вагонной оси ж.-д. Achsengenerator mгенератор м. с приводом от ветряка Windkraftgenerator mгенератор м. с самовозбуждением эл. selbsterregter Generator mгенератор м. с третьей щёткой эл. Dreibürstenmaschine fгенератор м. с фазосдвигающей цепочкой Phasenschiebergenerator mгенератор м. с электронной связью Eco-Oszillator mгенератор м. сдвоенных импульсов Doppelimpulsgeber mгенератор м. сигнала Prüfsender m; Signalgeber m; рад. Signalgenerator m; Signaloszillator mгенератор м. сигнала точек тлв. Punktgenerator mгенератор м. сигналов Signalgenerator mгенератор м. сигналов вертикальной развёртки тел. Vertikalablenkgenerator mгенератор м. сигналов изображения Bildgenerator m; Bildsignalgeber mгенератор м. сигналов постоянного тока Gleichspannungssignalgeber mгенератор м. символов Symbolgenerator m; Wortgeber m; выч. Zeichengenerator mгенератор м. (строгого) синусоидального напряжения Sinusgenerator mгенератор м. синусоидального напряжения Sinusgenerator m; эл. Sinusspannungsgenerator mгенератор м. синусоидальных колебаний Sinusgenerator mгенератор м. синхроимпульсов Haupttaktgeber m; Haupttaktgenerator mгенератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator mгенератор м. системы "вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler mгенератор м. системы "карбид м. на воду" св. Einfallentwickler m; св. Einwurfentwickler mгенератор м. случайных импульсов Zufallsimpulsgenerator mгенератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator mгенератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator mгенератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator mгенератор м. со стабильным напряжением Konstantspannungsgenerator mгенератор м. со швельшахтой Schwelschachtgenerator mгенератор м. собственных нужд Hausgenerator mгенератор м. сообщений Reportgenerator mгенератор м. списков выч. Listengenerator mгенератор м. стандартной частоты Standardfrequenzgenerator mгенератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator mгенератор м. стробирующих импульсов элн. Auftastgenerator mгенератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber mгенератор м. тактовых сигналов Takter mгенератор м. телевизионной испытательной таблицы тел. Testbildgenerator mгенератор м. тока Stromerzeuger mгенератор м. тонального вызова свз. Tonfrequenzrufgenerator mгенератор м. тональной частоты свз. Tonfrequenzgenerator m; Tongenerator mгенератор м. топологии кристаллов (ИС ) элн. Chipgenerator mгенератор м. точек и полос тлв. Punkt-Balken-Generator mгенератор м. точечного сигнала тлв. Punktgenerator mгенератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator mгенератор м. тягового хода Bahngenerator mгенератор м. ультразвуковых колебаний Ultraschallgenerator mгенератор м. функции эл. Drehmelder m; Funktionsgeber m; выч. Funktionsgenerator mгенератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer mгенератор м. Холла Hall-Geber m; Hall-Generator m; эл. Hallgenerator mгенератор м. холода Kälteerzeuger mгенератор м. (сигналов) цветных полос, ГЦП тлв. Farbbalkengenerator mгенератор м. цветовой поднесущей (частоты) Farbhilfsträgeroszillator mгенератор м. цветовой поднесущей тел. Farbträgergenerator mгенератор м. шрифтов Schriftgenerator mгенератор м. шума рад. Rauschgenerator mгенератор м. эталонной частоты Normalgenerator m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.